Emergency Alert Test
Dear Parent/Guardian,
This letter is to notify you that on October 28, 2010 every Catholic school in the Archdiocese of New York will be involved in the testing of the IRIS Emergency Alert System.
The Archdiocese has worked over the past year to make sure that all schools and their communities are linked together through the IRIS Emergency Alert System in the event of an emergency or inclement weather. On October 28th, your principal will send out a message that will read:
“THIS IS A TEST OF THE IRIS EMERGENCY ALERT SYSTEM. THIS IS ONLY A TEST. PLEASE DO NOT RESPOND TO THIS MESSAGE”.
This notice will be sent to you by whatever form of contact you provided your principal
(e.g., cell phone, email, home phone, text message) and it will be sent on October 28th by 1:00pm. If for whatever reason you do not receive this test alert on October 28th then please contact your school principal immediately because there may be incomplete or incorrect information in the system, which is preventing the IRIS test alert from reaching you.
Please be mindful in the future that any time you change your cell phone number, email address, and/or home phone, that you give this new information to the school office so that they can update your information in the IRIS system. It is critical that the IRIS Alert System has your current contact information so that you may be reached in the event of an emergency or inclement weather notification.
Thank you for your support as we continue to provide a safe and healthy environment for your child.
Alerta de Emergencia de prueba
Estimado padre o tutor,
Esta carta es para notificarle que el 28 de octubre de 2010, cada escuela católica en la Arquidiócesis de Nueva York participará en la prueba del IRIS Sistema de Alerta de Emergencia.
La Arquidiócesis ha trabajado durante el último año para asegurarse de que todas las escuelas y sus ccomunidades están unidas a través del IRIS Sistema de Alerta de Emergencia en caso de una emergencia o tiempo inclemente. El 28 de octubre, el director enviará un mensaje que diga:
"ESTO ES UNA PRUEBA DEL SISTEMA DE ALERTA DE EMERGENCIA IRIS. ESTO ES SOLO UNA PRUEBA. POR FAVOR NO RESPONDA A ESTE MENSAJE”.
Este aviso será enviado a usted por la forma de contacto que proporcionó el principal de su
(Por ejemplo, teléfono celular, correo electrónico, teléfono de casa, mensaje de texto) y será enviado el 28 de octubre a las 1:00 pm. Si por cualquier razón usted no recibe esta alerta de prueba el 28 de octubre, por favor comuníquese con el director de la escuela inmediatamente, porque puede haber información incompleta o incorrecta en el sistema, que está impidiendo que la alerta de prueba IRIS le llegue.
Por favor, tener en cuenta en el futuro que cada vez que cambie su número de teléfono celular, dirección de correo electrónico, y / o teléfono de casa, que le dan esta nueva información a la oficina de la escuela para que puedan actualizar su información en el sistema IRIS. Es fundamental que el IRIS Sistema de Alerta tenga su información de contacto actualizada para que pueda ser alcanzado en el caso de una emergencia o notificación inclemencias del tiempo.
Gracias por su apoyo a medida que seguimos para proporcionar un ambiente seguro y saludable para su hijo.
