Alba will be reaching out to every family in the next couple of weeks regarding re-registration and any concerns.
If you have other concerns please e-mail
Mr. Woods --- olqm1@aol.com
The following letter is from the
Superintendent of Schools office. Please read it carefully.
Dear Parent,
We are living through a truly unprecedented crisis.
Each day, as I work through its unprecedented challenges, I am
reminded, in a myriad of ways, of the sacrifices you are making to provide a
Catholic education for your children. I
am so grateful to you – and to our students – for the energy, faithfulness,
determination, and love that you are bringing to this enterprise.
Our teachers have responded to your commitment by developing
online education that has exceeded our initial hopes. The ingenuity they have displayed, and our
students’ embrace of their creativity is demonstrated on our school website, in
social media, and, most importantly, in the high participation rates logged in
our educational systems.
None of this would be possible without you. I hear daily from our teachers; “This school
is our family!” It is your spirit that
makes this statement true; your partnership that makes each school a
community.
I know that all of us have been forever changed by this
pandemic. In some cases, that change may
be very hard to bear. So, once again, I
ask that if your family is suffering financially from job loss or shortened
work hours and are struggling to meet your household’s needs; if your children
cannot access or complete work due to lack of technology in your home; if you
are not certain where to turn, please do not hesitate to make those needs known
to me. Tuition assistance is
available. Generous donors have stepped
up to make it possible for us to meet technology needs by providing the means
to loan Chromebooks to students who have been working without home
computers. We may also be able to direct
you to other resources available through the Archdiocese. But, we cannot know your need unless you turn
to us.
Lastly, I am more grateful than I can say for your continued
tuition payments. You know that we
cannot teach the children without the work of the instructional specialists,
our school administrators, and most importantly, our teachers. Your tuition makes all of that possible. It is the fuel that powers the engine of
education.
In these difficult days, I have been more heartened than I can say
by your actions, your spirit, your commitment, and your partnership. In all of it, I see the tremendous love you
have for your children. Know that we
love them, too. I thank you again for
gift of partnering with you in shaping their future.
Sincerely,
Andrew G. Woods
Principal
Estimada familia (padre o madre),
Estamos atravesando por una crisis
verdaderamente sin precedentes.
Cada día, mientras trabajo para superar estos
desafíos sin precedentes, me vienen a la mente, de innumerables maneras, los
sacrificios que usted está haciendo para proporcionar una educación católica a
sus hijos. Les agradezco enormemente a
usted, y a sus hijos, por la energía, la lealtad, la determinación y el amor
que están trayendo a esta empresa.
Nuestros maestros han respondido al
compromiso de su familia desarrollando una educación en línea que ha excedido
nuestras expectativas iniciales. El
ingenio que han desplegado y el abrazo de nuestros alumnos a su creatividad
quedan demostrados en el sitio web de nuestra escuela, en los medios sociales
y, principalmente, en la altos porcentajes de participación registrados en
nuestros sistemas educativos.
Nada de esto sería posible sin usted. Todos los días escucho a nuestros maestros
decir: "¡Esta escuela es nuestra familia!" Es su espíritu (y el de los suyos) lo que
hace de esta declaración una realidad; es su alianza con nosotros lo que hace
de cada escuela una comunidad.
Ahora
yo acudo a usted con un pedido de mi parte.
La pandemia ha tenido un efecto tremendo en nuestras finanzas. A medida que ajustamos nuestros planes para
satisfacer las necesidades educativas de nuestras escuelas y de nuestros
alumnos, es más importante que nunca que sepamos para cuáles alumnos estamos
planificando. Si aún no lo ha hecho, por
favor, inscriba a sus hijos para el próximo año escolar 2020-21. Aproveche nuestra tarifa promocional de
inscripción, por la cual puede ahorrar $100 en la cuota de inscripción de cada
niño si completa la inscripción no más tarde del 1 de junio. Su inscripción señala su continuo compromiso
con su escuela y con la educación católica.
La supervivencia de nuestra comunidad escolar depende de su compromiso
aquí y ahora.
Sé que esta pandemia nos ha cambiado a todos
para siempre. En algunos casos, ese
cambio puede ser muy difícil de soportar.
De modo que, una vez más, le pido que si su familia está atravesando
dificultades financieras, por pérdida del trabajo o por reducción de horas de
trabajo, y está luchando para cubrir las necesidades del hogar; si sus hijos no
pueden acceder al trabajo o completarlo debido a la falta de tecnología en su
casa; si no sabe adónde recurrir, no dude en hacerme saber acerca de esas
necesidades. Tenemos disponible
asistencia económica para el pago de la matrícula. Donantes generosos han dado un paso adelante
para que podamos satisfacer las necesidades tecnológicas y lo han hecho
brindando los medios necesarios para prestar Chromebooks a alumnos que trabajan
en sus casas sin computadora. También
podemos acercarlo a otros recursos disponibles a través de la
Arquidiócesis. Pero no podemos saber
cuáles son sus necesidades a menos que acuda a nosotros.
Por último, no tengo palabras para expresar
mi agradecimiento hacia usted por pagar de forma continua la matrícula. Usted sabe que no podemos enseñarles a los
niños sin el trabajo de los especialistas en educación, de nuestros
administradores escolares y, sobre todo, de nuestros maestros. La matrícula que usted paga hace que todo eso
sea posible. Es el combustible que
impulsa el motor de la educación.
En estos tiempos difíciles, no tengo palabras
suficientes para describir el ánimo que me infunden sus acciones, su espíritu,
su compromiso y su cooperación. Y en
todo esto, veo el gran amor que tiene por sus hijos. Sepa que nosotros también lo tenemos. Le agradezco nuevamente por este regalo de
colaborar con usted, como socios, en forjar el futuro de sus hijos.
Atentamente,
Andrew G. Woods
Director
